Сдесь выкладываем наши переводы песен группы Mark&Alex
Перевод песен
Сообщений 1 страница 15 из 15
Поделиться22007-12-14 22:18:07
мдя...я текстов не знаю а ты с меня перевод уже просишь...)))
Поделиться32007-12-14 23:08:51
The scientist cover
Come up to meet you, tell you Im sorry
You dont know how lovely you are
I had to find you, tell you I need you
Tell you I set you apart
Tell me your secrets, and ask me your questions
Oh lets go back to the start
Running in circles, coming up tails
Heads on a silence apart
Nobody said it was easy
Oh its such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said that it would be this hard
Oh take me back to the start
I was just guessing at numbers and figures
Pulling your puzzles apart
Questions of science, science and progress
Do not speak as loud as my heart
Tell me you love me, come back and haunt me
Oh and I rush to the start
Running in circles, chasing our tails
Coming back as we are
Nobody said it was easy
Oh its such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
Im going back to the start
Научная гладь
Вот уже подхожу, чтобы встретить тебя, сказать, что мне жаль
Ты не знаешь, насколько я тебя люблю
Я должен был тебя найти, сказать, что ты мне нужна
Сказать тебе, что я отдалился от тебя
Расскажи мне все свои секреты и задавай мне свои вопросы
Ох, пусть всё вернется к началу
Бегу по кругу, пытаюсь найти конец
Глубокая тишина продолжает длиться (просто не знаю, как по-другому перевести! Ань, может ты поможешь?)
Никто не говорил, что это было легко
Ох, какой позор для нас расстаться
Никто не говорил, что это было легко
Никто никогда не говорил, что будет настолько тяжело
Ох, забери меня в самое начало
Я просто угадывал числа и лица
Продвигая твои загадки впёрёд
Вопросы науки, науки и прогресса
Не произносятся громче, чем удары моего сердца
Скажи, что ты меня любишь, вернись и навести меня
Ох, и я понесусь к началу
Бегу по кругу, пытаюсь найти конец
Глубокая тишина продолжает длиться
Никто не говорил, что это было легко
Ох, какой позор для нас расстаться
Никто не говорил, что это было легко
Никто никогда не говорил, что будет настолько тяжело
Я возвращаюсь назад к началу
Поделиться42007-12-14 23:09:51
Start again
three weeks ago
i saw her new scene
she turned around and said she knew me
said i told you it was a secret
she told me that
she won't keep it
i'm lying up awake tonight
i've got a few things
weighing down on my mind
i guess it's just that
i don't like the way things are
sonna go and find a
way to take this heart and
start again
Начать сначала
три недели назад
я смотрел её новую сценку
она обернулась и сказала, что знала меня
сказала, что бы я передал тебе, что это был секрет
она мне сказала,
что не сдержит его
я не могу заснуть сегодня ночью
у меня на уме несколько вещей
я думаю это потому что,
мне не нравится, какими вещи являются
собираюсь пойти и найти
путь завоевать это сердце и
начать всё сначала
Поделиться52007-12-14 23:10:16
crazy lyrics
i tried to run
i went too far, maybe
you were gone
love is cruel, it's crazy
you and me
it's over
ashes fall in lines
i can't believe
it was so good
crazy
crazy
you never know
when the fire stops burning
now i'm alone
holding the embers you left me
i don't want to talk tonight
so leave me
standby
i don't want to sleep tonight
stay up
daylight
cause i dont want to dream tonight
you'd only be there
like you always were
and you are gone
слова песни «безумие»
я пытался бежать
наверное, я отдалился слишком далеко
ты ушла
любовь коварна, это безумие
ты и я
всё кончено
огонь превратился в пепел (не дословный перевод)
я не могу поверить
мне было так хорошо
безумие
безумие
ты не узнаешь
когда огонь перестанет гореть
сейчас я один
в руках пепел, который ты мне оставила
я не хочу разговаривать сегодня ночью
так что оставь меня
отойди
я не хочу заснуть сегодня ночью
останься
до рассвета
потому что я не хочу мечтать сегодня ночью
только ты будешь моей мечтой
как ты всегда была
и ты ушла
Поделиться62007-12-15 17:37:07
А е у каво-нить сами эти песенки????
Поделиться72007-12-15 19:40:00
можно скачать в разделе группа Mark&alex там есть ссылки!
Поделиться82008-01-14 23:30:23
crazy lyrics - самая запоминающаяся песня, я ее каждый день слушаю, меня она зацепила :yes:
Поделиться92008-05-10 10:52:25
Пасиб огромное за текты!
Поделиться102008-05-18 21:01:59
а мона текст песен rush и new wave плизззз)))
Поделиться112008-05-31 17:31:36
а сКокО у нИх ВсЕго пЕсЕн? чо тО нЕ оЧ мНогО, дажЕ можНа КазАтЬ малО..
Поделиться122008-07-26 20:48:29
аааааааа)))))спасиб огромное за текстики))))
кстате,я здесь новенькая)еси что поможете?)
Поделиться132008-09-22 21:11:25
У него офигенная музыка, а слова такие красивые, он вообщеталантище парнь умничка!!
Поделиться142008-10-03 19:00:24
ой,йа прЯм плАкаю не могу оСтановиццО,неужели этого Парня больШе нет?
Поделиться152008-10-04 16:33:13
Как нет????Че значит нет!!!ОН БЫЛ ЕСТЬ И БУДЕТ...ЕСТЬ!!!!Жив он и все с ним нормуль...А за переводики спасибки...
Похожие темы
группа Mark&alex | Mark&alex | 2009-04-25 |